一款車要得到好的口碑，自身的硬體條件要過關，一個好的名字也非常重要。不要求這是一個狂拽酷炫的車名，至少也要做到朗朗上口，最好能夠傳呼其神。尤其是進口汽車進入中國市場，譯名是關鍵。下面小編就來盤點那些經典進口汽車譯名。
小炫風電動智能平衡自走車,飄移車,滑板車,體感車,汽車資訊
1.BMW
BMW作為豪車且好車代表，深受無數車迷的喜愛。BMW這個名字容易讓人想到中國古代所說的良駒，良駒配英雄，BMW這個名字多少也帶著英雄氣。良駒的良好寓意反過來也十分符合BMW車系高大上的形象。（雖然有車迷吐槽BMW如今帶著土豪氣息）相信有很多車迷都不知道，在1992年以前，BMW在中國被譯為巴依爾，相比如今叫BMW，可不算得一個經典傳神的好名字。而BMW自從改名以後，銷量也得到快速的提升。看來，車名也和人名一樣，和命運有著千絲萬縷的聯繫。
小炫風超跑快訊/第一汽車報導
2.賓士
賓士這個威風凜凜的名字，可要感謝它的創始人BENZ(本茨)先生。賓士這個中文譯名也算得十分經典，車與速度本來就是不可分割的，而賓士這個詞恰好將車最重點也最需要的方面體現出來。賓士進入中國市場以來，發展的路途也十分順暢，相信這和賓士這樣的好名也有一定的關係。
3凌志斯
現改為凌志
凌志改名為凌志之後，獲得不少的吐槽。把一個氣概非凡的好名變成洋氣息不足且略顯low的名字，難怪眾多擁躉都表示累覺不愛了。凌志，有壯志凌雲的登高之意，放到汽車行業也是問鼎冠軍的寓意。凌志是什麼鬼？既不夠洋氣也不是朗朗上口，有點強附和，崇洋媚外之意，雖然它本來也是個洋品牌！但是入鄉隨俗懂不懂！凌志當年在汽車市場開放之初，在中國街頭十分拉風，凌志一名也獲得市場的認可，如今凌志這個拗口的名字註定敗在口耳相傳上。
4.路虎
路虎當家車型SUV在市場中有極高的辨識度和認可度，這和路虎這樣霸氣的車名有著莫大的關係。撇開車的硬體來說，路虎這個品牌的譯名也算是經典之一。不僅符合路虎這個品牌的形象，還為主打的SUV車型奠定了深刻的群眾基礎，畢竟能被群眾記住的車名就有出路！
如今，想到SUV，相信路虎這個品牌就是很多購車者的首選品牌。名字有多重要？夠霸氣就是王道！
小炫風超跑快訊/第一汽車報導
進口汽車的譯名不僅要好聽，還要和品牌形象契合。如果以上汽車隨便叫個阿貓阿狗太接地氣的名字，儘管上口也是槽點滿滿的。說完好的車名，明天就和小編一起來吐槽那些令人抓狂的車名吧！
註：My車軲轆原創文章，轉載請註明出處。
長按複製愛買車(aimaiche)，My車軲轆(myautolive)，關注我們的微信公眾號了解更多新鮮有趣的汽車資訊。
