每個地方的汽車品牌名稱都有不同的稱呼。比如在香港，由於粵語的發音，諧音問題，導致很多汽車品牌的稱呼與內地的都不一樣。有些品牌即使是同一款車型，也有不同的稱呼；當然，也有部分品牌在稱呼上是一樣的。下面小編羅列部分內地與香港的汽車品牌在稱呼上的區別，讓廣大汽車愛好者有一定的參考價值。
小炫風電動智能平衡自走車,飄移車,滑板車,體感車,汽車資訊
1.賓士Benz— 賓士
這是很多人都知道香港的賓士叫賓士。
小炫風超跑快訊/第一汽車報導
2.大眾Volkswagen— 福斯
我想大部分人都不知道大眾在香港叫福斯。
3.保時捷Porsche — 波子
喜歡看賽車的年輕人都知道保時捷就是叫波子。
4.沃爾沃Volvo — 富豪
難道在香港開沃爾沃的都是富豪？我想賓士直接叫富豪更適合吧。
5.日產Nissan — 日產
最早期引進國內的進口日產就是叫 日產，為什麼弄個日產的名字出來。
6.斯巴魯Subaru — 掃把佬
難道在香港開斯巴魯的是掃把佬嗎？哈哈！
7.藍寶堅尼Lamborghini — 林寶堅尼
你覺得哪個更能顯得藍寶堅尼霸氣。
8.捷豹Jaguar — 積架
捷豹車標為一隻正在跳躍前撲的”美洲豹”，也可以稱為美洲豹。
9.馬自達Mazda — 萬事得
純碎譯音效果，但覺得萬事得叫起來更吉利。
10.凌志Lexus — 凌志
早期凌志就是叫凌志的，難道網上那個被拖拉機廠搶先註冊的傳言是真的？
11.謳歌Eulogize — 阿庫拉
似乎叫謳歌更能突出它是本田的高端品牌。
12.英菲尼迪Infiniti — 無限
無限的英文翻譯就是：Infiniti
13.賓利Bentley — 本特利
Bentley才是真正的名字，到了國內后直接翻譯為賓利了。
14.奧迪Audi — 雅迪
難道這是雅迪電動車？
無論你愛車如命還是急著買車，都推薦你添加玩車教授的公眾號：
小炫風超跑快訊/第一汽車報導
gzwcjs
↑↑↑↑↑↑長按可複製到微信添加朋友黏貼即可關注，我們每天都會推送最新的實用汽車資訊，不停輸送車迷們的精神食糧，來加入我們吧。
