如今主流觀點都是認為粵語定型於唐宋時期,屬中古漢語,理由是南宋時期北方漢人為躲避戰亂而大規模南遷,還有粵語讀唐詩宋詞更押韻等,這些學者在研究粵語時,估計都是以粵語代表廣州話口音為範本,忽視了廣東各地比廣州話更純正更古老的粵語土白話。
歷朝歷代都不斷有北方人南遷廣東,唐宋朝以後的南遷人口,確實主要聚集在廣花平原以南的珠江三角洲,因為秦漢以前,廣州中山路以南都還是一片汪洋大海,直到唐宋以後珠江三角洲才逐漸形成,廣東其它地方的漢族先民如果沒有受到唐宋以後移民的大影響,其保留下來的土白話當屬古漢語而非中古漢語,比如廣花平原的花都白雲土白話。
廣花平原土白話極有可能就是廣州話的原型,廣州話是受歷代漢人南遷,還有舶來文化的影響而形成的,那如何證明廣花平原土白話比廣州話更古老?甚至說廣花平原土白話就是廣州話的原型?有如下理由:
一
上面說過歷朝歷代都有北方人南遷,這裡要說明的是,秦朝以前,廣東就已有眾多本土部落,當年秦始皇派50萬大軍南下方能鎮壓百越,可見在2000多年前的南粵大地上,已具備相當高度的文明,並非外界認為的荒無人煙,在珠江三角洲還未形成的2000多年前,中山路已經是北方漢人陸路南下廣州的盡頭,所以中山路以北到廣花平原一帶,成為了第一批南北方文化和人口大規模交融之地,因廣州城愈發繁榮,受後來移民和舶來文化的影響,致使在說話口音還有個別辭彙的表達上,逐漸跟北部的廣花平原土白話分化。
後期的歷代移民,多到土地相對廣花平原更肥沃的珠三角南部開荒,待珠三角肥沃土地都被占完后,廣花平原小部,及附近山區又接納了部分更後期到達的客家移民,花白地區土客兩大民系,其實在舊時一直相對獨立,並非如外界認為的交流頻繁,當地土白話從來沒受客家話影響,要影響也是白話影響客家話,等什麼時候土客交流時土人改用客家話了,再談客家話影響花都和白雲的土白話,但實際上卻是,直到如今的土客交流中,都是以客家人改說白話交流為主,所以應先排除一部分人認為的客家話影響廣花平原土白話。
二
在說話發音上,本人以花都話的代表花山土白話為例(白雲北部和花都大部,兩地的原口音和辭彙都與花山土白話更接近,明顯區別於廣州話),花山土白話完美保留古五音:宮 商 角 徵 羽,全是平舌音,而廣州話不是全平舌,沒有商調,受後期移民影響明顯比廣花平原土白話大。
三
廣州話日常用語中,如:
斟茶(倒茶),尋日(昨天),食飯,著衫(穿衣服),飲茶,返去,今朝,幾時,幾多,得閑,等古漢語辭彙,同樣是廣花平原土白話的日常用語,但廣花平原土白話日常使用的古漢語辭彙,在廣州話中均無保留,如:
一介(一個),且歸(回家、回去),乃誰(是誰) ,乃道(哪裡 ), 爾(你,北興鍾落潭一帶), 今陣時(現在,口音讀:陰陣思、跟陣思),孤雕(單一的大鳥)等等,廣花平原土白話,根本就是一部行走的古漢語書籍,要研究粵語的學者,請先研究廣花平原土白話,而不是廣州話。
——————
——————
——————
本文內容由互聯網用戶自發貢獻,該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務,不擁有所有權,不承擔相關法律責任。如發現本站有涉嫌抄襲侵權/違法違規的內容, 請發送郵件至 2557861106@qq.com 舉報,一經查實,本站將立刻刪除。如若轉載,請註明出處:https://acenms.com/6363.html